НАЙ-НОВИ
Епитропов заменя Мицин като един от...
Плувецът Любомир Епитропов заменя своя съотборник Петър...
Четвъртият патриарх – Изборът на...
На 30 юни, неделя, Българската национална телевизия ще...
Неграмотното отразяване на коронацията на Чарлз - срам за родните тeлевизии
06.05.2023 19:59 | Видян 2675 пъти
![Неграмотното отразяване на коронацията на Чарлз - срам за родните тeлевизии](/images/content/2023/05/06/143314/1683368750_1.jpg)
Супер неграмотно отразяване на коронацията на Чарлз III направиха за свой срам българските телевизии. Като човек, който публично се хвали с грамотността си, странно е, че водещият на БНТ Георги Любенов, завършил българска филология, не знае, че няма "коронясване", а има "короноване". Също, както не го съзнава и неговият любим събеседник, та и професор Стоянович. Който пък обруга паметта на принцеса Даяна. Защо Любенов беше поканил Мария Конакчиева, която нарича "Величествата" - "Величия", освен че говори удивителни нелепици, не си струва да коментираме подробно, но е интересен въпрос.
Същият проблем имаше и по бТВ, където за експерти бяха представяни хора, сеещи клюки, така че телевизията пропусна старта на церемонията по коронацията, показвайки тях и водещата Петя Дикова, вместо коментираното от тях. Което е най-меко казано нетелевизионно, да не кажем глупаво. За многократното наричане от поканен "експерт" на Чарлз Трети - Ричард Трети, думите са излишни.
На Петя принадлежи лафът на цялото бг отразяване на коронацията: "Короната е перлата в короната". Както и прозрението, че символите - "всеки шев"..., били датирали от "стотици столетия". Великобритания още не е доживяла дори десетки столетия. За патетичния, псевдоинтелектуален и псевдоартистичен "превод" на Мариана Хил - стига само думата "неспорен", няма описание. Добре, че Милен Стаматов отсрами компанията с безупречност.
![Svejo.net Svejo.net](/images/social/svejonet.gif)
![Facebook Facebook](/images/social/facebook.gif)
коментари
- коментари
- напиши коментар
- изпрати на приятел
- гласувай
Няма коментари към тази новина !