Световноизвестната британска писателка Джоан Роулинг, автор на книгите за момчето магьосник Хари Потър, е отличена с наградата на Единбург за заслугите й към шотландския град, съобщи Асошиейтед прес.

Наградата на Единбург се присъжда за принос в живота на града и за големи лични постижения.

Асошиейтед прес и Франс прес цитират думите на кмета на Единбург Джордж Гръб, който каза:

"Всички знаят историята за това как тя (Роулинг) е писала първата книга за Хари Потър в единбургско кафене. Нейните литературни победи прославиха нашия град".

Джоан Роулинг от своя страна заяви, че за нея наградата е голяма чест. "За мен Единбург се превърна в истински дом, тук "израсна" Хари, през последните 15 години тук с мен се случиха много неща и в професионален, и в личен план".

През 2007 г. лауреат на наградата на Единбург стана писателят Иън Ранкин, автор на серия от криминални романи, чието действие се развива в шотландската столица и нейните предградия.

Сред преведените на български творби на Ранкин са "Водопадът" и "Кръвна връзка".