Сериалът Тревожност с награда...

Дни преди официалната му телевизионна премиера – на 29...

Почина легендарната британска актриса...

На 89 години почина една от гранддамите на британското...

Два шедьовъра на Шекспир в нови издания

отпечатай новината

05.11.2021 11:56 | Видян 812 пъти

Когато един ден брат му, узурпатор на трона и властта му, преминава с кораб наблизо, Просперо предизвиква ужасна буря, чрез която да получи възмездие. Пиесата впечатлява с начина, по който Шекспир подхожда към семейните отношения и неслучайно през последните десетилетия е преоткривана от изследователите като една от най-значимите му. Чрез красивото оформление на Неда Ангелова (р. 1999) много читатели ще се запознаят с „Бурята“ като с художествено произведение, след като в България пиесата е позната повече с театралните си постановки. Двете луксозни издания на „Кръг“ съдържат иконичните преводи на Валери Петров (1920 – 2014), претворил на български голяма част от творчеството на Уилям Шекспир. Работата му е обичана от няколко поколения читатели и театрални зрители, но малко от тях знаят, че на нея той посвещава цели 25 години от живота си. Нещо повече, поетът сам определя преводите си върху Шекспир като „дело на любов“. С  „Бурята“ и „Макбет“ издателство „Кръг“ продължава традицията си да облича класиките в модерен вид. По-рано тази година на книжния пазар се появи луксозно издание на поемата „Ад“, посветено на 700-годишнина от кончината на Данте Алигиери. А през 2020-а с логото на „Кръг“ се публикуваха две библиофилски издания на „Майстора и Маргарита“. Последните възродиха интереса към романа на Михаил Булгаков основно с нетрадиционното си оформление, което също като сега е дело на студенти от НХА, специалност „Книга, илюстрация и печатна графика“.

<< назад

автор: СЛАВА

Етикети: , ,
Добави в: Svejo.net svejo.net Facebook facebook.com

Няма коментари към тази новина !