Любов на живота ми. Не бих могла да се гордея повече с...
При огромен успех премина концерта на Бистришките баби в...
Общо 10 медала от престижен конкурс доказват, че...
Клюкари твърдят, че Цвети Василева не е на 33, както се...
След изключителния успех в България и историческите...
Легендарната шивашка компания прекрати дейността си от 1...
Triangle of Sadness НЕ е Идиотски триъгълник
12.10.2022 13:39 | Видян 1966
пъти
Няма по-тъп и по-неграмотен превод на филмово заглавие по света и у нас. Triangle of Sadness, както още в началото на историята става ясно, е триъгълникът, който се оформя от бръчките на интелигентност в средата на лицето и от веждите ни. Освен в заглавието, и в целия филм няма нищо идиотско. Малко прекалено е само повръщането на яхтата, но пък е много смешно. Всъщност е доста умен текстът, а монолозите на Уди Харелсън даже ще се сторят скандални и политически некоректни на немалко наши талибани. Казвам го като човек, който е гледал всичко това на прожекция от 8.30 ч. сутринта в прекрасен и много слънчев майски ден.
автор: СЛАВА