Син на професор забрави добрите маниери във "Фермата" и избухна грозно срещу съотборник. Иван, който е смятан за един от най-интелигентните и аналитични играчи в "Канатица", се озъби на дизайнера Сергей и го нарече "куц кон" пред всички, ядосан от представянето му в една от битките. По-късно обаче участникът се разкая. "На моменти говоря агресивно, а след това съжалявам. Казах нещо грозно и изключително грубо в момент на афект, преминах границата", извини се Иван на Сергей, който преглътна обидата и му подаде ръка за помирение.

Напрежението между двамата избухна по време на битка, в която двата тима трябваше да се придвижват със ски по терен с препятствия. В "Елбетица" показаха отлична координация, спечелиха изпитанието и се върнаха сред удобствана на рая. "Канатица", които едвам пълзяха по трасето и постоянно се караха, бяха принудени да заживеят в мизерията на "ада". След битката Иван реши, че Сергей се е справил най-зле и го нападна. Собственикът на брандинг студио е напрегнат, защото в понеделник трябва да излезе в дуел на Арената заедно с учителката Теди и собственичката на автокъща Лили. Големият му страх е, че ако отборът му "Канатица" падне, той може да бъде изгонен от "Фермата", защото в тима му има много мъже и само две жени. Срещу червените ще се бият фитнес треньорката Ния, цигуларката Линда и сервитьорът Андрей от "Елбетица".