Новината, че Мерил Стрийп ще даде гласа си на Аслан в новата екранизация на „Хрониките на Нарния“, раздели почитателите на фентъзи поредицата още преди филмът да е стигнал до екран. Причината не е в актьорските качества на Стрийп, а в самия характер на един от най-разпознаваемите образи, създадени от К. С. Луис.

В „Нарния: Племенникът на магьосника“ режисьорката Грета Гъруиг поверява гласа на великия лъв на 77-годишната носителка на три награди „Оскар“. В предишните филмови адаптации Аслан беше озвучаван от Лиъм Нийсън, което прави новия избор още по-забележим.

Реакциите не закъсняха. В социалните мрежи част от феновете поставиха под въпрос решението женски глас да бъде използван за персонаж, който в литературния свят на Луис е представен като мъжки. За някои това е просто артистична промяна, докато други виждат в нея отклонение от смисъла и символиката на оригинала.

Тук обаче изборът на Гъруиг има и друга логика. Режисьорката обяснява, че е търсила изпълнител с огромен житейски и професионален авторитет, способен да съчетае мъдрост, величие, топлота и усещане за детско удивление. Именно тези качества според нея правят Стрийп подходяща за ролята.

Аслан е особено чувствителен образ, защото присъствието му в книгите на Луис е тясно свързано с християнската символика. Персонажът често се разглежда като отражение на Христос в света на Нарния, макар самият образ да е по-сложен от обикновена алегория.

Новият филм ще бъде първата екранизация на „Племенникът на магьосника“ — роман, който разказва за самото създаване на Нарния. Историята е публикувана през 1955 г., но хронологично предхожда „Лъвът, Вещицата и дрешникът“. Именно в нея Аслан има ключова роля при раждането на магическия свят.

Гъруиг има и лична връзка с материала. Тя разказва, че е прочела книгата като дете и е била силно впечатлена от представата за космическия лъв, който създава Нарния чрез песен. За новата продукция режисьорката планира музиката да има важно място в изграждането на тази митология.

„Нарния: Племенникът на магьосника“ е продукция на Netflix с внушителен актьорски състав, в който участват още Даниел Крейг, Кери Мълиган и Ема Маки. Филмът е планиран първо за кинопремиера през февруари 2027 г., а през април ще бъде пуснат и в стрийминг платформата.

Дали Мерил Стрийп ще успее да придаде на Аслан онова усещане за сила, мъдрост и мистичност, което читателите очакват, предстои да стане ясно. Засега едно е сигурно — изборът на Грета Гъруиг вече превърна новата „Нарния“ в една от най-дискутираните предстоящи фентъзи продукции.