Холивудската звезда Ума Търман се превъплъти в ролята на легендата Мерилин Монро, макар и за кратко в щатски телевизионен сериал.

След като това напоследък направиха колежките й Наоми Уотс и Мишел Уилямс, актрисата от „Убий Бил“ и „Криминале“ се премени от главата до краката в митичната Мерилин.

Това става в един от епизодите на сериала „Smash“ по Ен Би Си, в който играе ролята на кинозвездата Ребека Дювал, мечтаеща да изиграе Мерилин Монро в театър на Бродуей. Търман запява и прочутото „Честит рожден ден, г-н президент“ в кадрите на епизода, който ще бъде излъчен в понеделник.

Сцената се развива като кастинг, на който Ребека Дювал опитва да се подмаже на режисьора, като изпява „Честит рожден ден, г-н режисьор“ вместо оригиналния поздрав. Но го прави със същата чувственост, с каквато го е направила и Мерилин към американския президент Кенеди.