След като постави френската версия на пиесата "Доброто канарче" от Зак Хелм в Париж, Джон Малкович режисира и испанската версия в гр. Мексико, предаде Асошиейтед прес.

Фактът, че Малкович не знае испански няма значение. Мексиканският актьор Диего Луна каза, че Малкович би могъл да режисира "Доброто канарче" на който и да е език, защото разбира пиесата прекрасно.

Диего Луна, познат от филмите "Терминалът" и "И твойта майка също", изпълнява главната роля на стресирания писател Джак Паркър, който се опитва да се справи с пристрастяването на съпругата си към амфетамините.

Премиерата на пиесата в Мексико е в края на ноември. През април Джон Малкович получи френската театрална награда "Молиер" за режисурата на пиесата "Доброто канарче" в Париж.