Готината тетка по жилетка остава завинаги в аналите с няколко железни лафа като: „Един мъж трябва да яде много”, „Вземи ме, лодкарю, на своята „Лада” лека”, както и „Хайде да забегнем от този прованс”. Четири години по-късно обаче тя ще закове всички с гениалната си фраза от не по-малко смешния филм „Опасен чар”. В него мама Надя изгражда дуета на мечтите на любителите на българското кино с Георги Русев, чиято съпруга или гадже ще играе в още много касови разбивачи като „Вчера”. Та, докато кроят сватбата на Тодор Колев, представящ се за милиционер, с дъщеря си, и му разказват как ще се проведе, Тодорова обяснява подредбата на гостите. „Ще ги наредим така: роднина-милиционер, роднина-милиционер”.

Същата година актрисата получава най-голямата обида в живота си. За своя рожден ден в навечерието на 24 май тя получава поздравително писмо от министъра на културата Георги Йорданов, който го адресира към „заслужилата артистка”. Радостта й обаче не трае дълго. На празника на българската култура, когато традиционно се публикува списъка на новите „заслужили” и „народни”, нейното име отсъства. Вероятно причината е, че тя е една от малкото национално популярни актриси, която не е част от столична трупа. А софийските театри си имат квоти всяка година и така сума анонимници от Народния например стават не просто заслужили и „народни артисти”, без народът много – много да ги знае.

Дори на 60 обаче мама Надя е канена на купоните на своите колеги, повечето от които могат да й бъдат деца, че дори и внуци. Причината е в безкрайното им уважение към нея. Освен филм от поредицата на БНТ „Умно село”, в която обществената медия представя видните ни интелектуалци, пловдивската телевизия Европа пък й посвети през 2010 г. документалната лента „Голямата актриса на малките роли”.

Преминала през много трудни моменти в живота си, същата онази година тя се предава, когато смъртта отнема съпруга й. Тогава Надя Тодорова признава, че всъщност е Теменугова по мъж и по паспорт. Без време губи и най-добрия си приятел – художника Иван Кирков. След това вече няма какво да прави в България и избира свободата.